CONVERSACION CON LIGIA (03): Saber escribir
CONVERSACION CON LIGIA (03): Saber escribir
Escrito por oscarseidel 03-10-2016 en CUENTOS Y RELATOS. Comentarios (0)
CONVERSACION
CON LIGIA (03) : Saber escribir
Apreciada Ligia:
Ha llegado a mis manos una reseña sobre el libro The sense of style del escritor canadiense Steven Pinker de Culturamas 2016/06/27, la cual envío para su consideración y análisis. Según Pinker, su trabajo sirve también “para gente que quiere comenzar un blog o una serie de reseñas”, pues nuestro entorno web exige también una comprensión clara sobre nuestros usos del lenguaje escrito. Aquí, algunos de sus consejos:
¿Qué constituye la “buena escritura”?.Se trata de claridad, lo que no implica descuidar la gracia y la belleza –el lenguaje debería ser una fuente de placer. Cuando una imagen poderosa transmite efectivamente una idea o un sentimiento, uno sabe simultáneamente lo que el autor está tratando de comunicar, y recibe ese escalofrío de placer que hace de la lectura una experiencia disfrutable.
¿Por qué hay tanta “mala escritura”?.En general, la mente humana es increíblemente concreta; es más común escribir mal al ser demasiado abstracto, demasiado presuntuoso, que al ser demasiado concreto, demasiado “con los pies en la tierra”. Hay ejemplos de ambos, pero es más difícil ser concreto. Una razón [de la mala escritura] es que la buena escritura es difícil: no es algo que la gente evite para sonar pretencioso y pesado de manera deliberada. De hecho, cuesta mucho trabajo sonar simple y natural.
La escritura apremiante y algunos otros fallos de la prosa académica son dañinos para la profesión: te olvidas de que las herramientas que se han vuelto claras para ti son confusas para todos los demás. Así que empiezas a escribir sobre conceptos y marcos de trabajo, que son herramientas utilizadas por expertos, en lugar de objetos del mundo real, que es el modo en que los inexpertos piensan las cosas. Por ejemplo, en lugar de decir que vas a llamar a la policía, un experto habla acerca de “aproximarse a los hechos desde una perspectiva de administración de justicia”.
¿Cuál sería el mejor estilo para escribir?. El estilo clásico –un concepto que tomé de Francis-Noël Thomas y Mark Turner– es un estilo que ellos diferencian del estilo llano. No tiene una meta específica como darle información al lector, que es la meta del estilo llano: estimula un escenario donde el escritor ha notado algo en el mundo que el lector no ha notado todavía, de modo que el escritor coloca al lector en posición de notar eso, y el lector puede verlo con sus propios ojos. La meta es llevar al lector a ver la verdad, la cual la escritura ha hecho evidente en sí misma.
¿El estilo clásico es recomendable en cualquier tipo de escritura?.Para exposición, comentario, reseña y otras escrituras de ese tipo, el estilo clásico coincide con la intuición de lo que muchos de nosotros consideramos buena escritura. Me refiero a que también existe un estilo reflexivo, personal, donde el autor intenta reflexionar sobre una experiencia personal, y algunas personas disfrutan este tipo de estilo romántico, pero pocos escritores pueden lograrlo, así que probablemente una expectativa más realista para la mayoría de los periodistas y ensayistas sea apuntar hacia el estilo clásico.
Saludos
Oscar Seidel
Dear Oscar:
Tenía escrito unas cuantas líneas sobre el tema Estilo y Escritura tuve que dejarlo en Drafts porque llegó mi hijo de paso. Y no me vas a creer, desapareció. Lo que decía sobre el escritor canadiense y sus consejos sobre estilo y escritura me gustan. En resumen: hay que escribir con claridad y no rebuscado y claro, yo pienso con cierto ritmo de gracia y belleza, con algo de poesía, sobretodo en la narrativa de las novelas. Se aprovecha las descripciones de lugares, las emociones, los pensamientos, etc.
En "Porque hay tan mala escritura? Como dice Pinker: "Cuesta mucho sonar simple y natural. " Aquí viene Conrad a mi memoria, cuando dijo que “él escribía para que cuando la gente leyera sus novelas: viera, sintiera, escuchara”.... Eso era todo. Yo también cuando escribo, ese es mi gran deseo.
Sobre el mejor estilo para escribir. Pienso que cada escritor tiene su estilo. A mí personalmente me gusta llevar al lector por una Aventura no planeada en mi mente. Los dos vamos a ir como creando, experimentando, sorprendiéndonos y siempre al final encontrar desenlaces. Exacto, como en un lienzo donde se empieza a pintar y nunca se sabe cómo va a terminar el cuadro. Quizás como tuve dos decenas de años metida en ese mundo del arte, de alguna manera influencia mis escritos. Yo soy del estilo llano, me gusta. Uno de los escritores que no me canso de leer es Gore Vidal (Americano). Su estilo es frontal Influenciado sin duda por una psicológica y complicada vida de los años formativos y mas allá. Un estilo clásico en las biografías como las de Lincoln, Washington, Myra Breckinridge, entre muchos de sus libros. Entonces Tennessee Williams, Hemingway tienen estilos tan diferentes de Gore. Ambos escritores influenciados por el alcohol Lo que quiero decir es que el estilo de escribir sobre todo novelas, biografías, ensayos está muy en simbiosis con nuestra personalidad.
Que tengas una feliz noche.
Ligia Vonblon
Apreciada Ligia:
Ha llegado a mis manos una reseña sobre el libro The sense of style del escritor canadiense Steven Pinker de Culturamas 2016/06/27, la cual envío para su consideración y análisis. Según Pinker, su trabajo sirve también “para gente que quiere comenzar un blog o una serie de reseñas”, pues nuestro entorno web exige también una comprensión clara sobre nuestros usos del lenguaje escrito. Aquí, algunos de sus consejos:
¿Qué constituye la “buena escritura”?.Se trata de claridad, lo que no implica descuidar la gracia y la belleza –el lenguaje debería ser una fuente de placer. Cuando una imagen poderosa transmite efectivamente una idea o un sentimiento, uno sabe simultáneamente lo que el autor está tratando de comunicar, y recibe ese escalofrío de placer que hace de la lectura una experiencia disfrutable.
¿Por qué hay tanta “mala escritura”?.En general, la mente humana es increíblemente concreta; es más común escribir mal al ser demasiado abstracto, demasiado presuntuoso, que al ser demasiado concreto, demasiado “con los pies en la tierra”. Hay ejemplos de ambos, pero es más difícil ser concreto. Una razón [de la mala escritura] es que la buena escritura es difícil: no es algo que la gente evite para sonar pretencioso y pesado de manera deliberada. De hecho, cuesta mucho trabajo sonar simple y natural.
La escritura apremiante y algunos otros fallos de la prosa académica son dañinos para la profesión: te olvidas de que las herramientas que se han vuelto claras para ti son confusas para todos los demás. Así que empiezas a escribir sobre conceptos y marcos de trabajo, que son herramientas utilizadas por expertos, en lugar de objetos del mundo real, que es el modo en que los inexpertos piensan las cosas. Por ejemplo, en lugar de decir que vas a llamar a la policía, un experto habla acerca de “aproximarse a los hechos desde una perspectiva de administración de justicia”.
¿Cuál sería el mejor estilo para escribir?. El estilo clásico –un concepto que tomé de Francis-Noël Thomas y Mark Turner– es un estilo que ellos diferencian del estilo llano. No tiene una meta específica como darle información al lector, que es la meta del estilo llano: estimula un escenario donde el escritor ha notado algo en el mundo que el lector no ha notado todavía, de modo que el escritor coloca al lector en posición de notar eso, y el lector puede verlo con sus propios ojos. La meta es llevar al lector a ver la verdad, la cual la escritura ha hecho evidente en sí misma.
¿El estilo clásico es recomendable en cualquier tipo de escritura?.Para exposición, comentario, reseña y otras escrituras de ese tipo, el estilo clásico coincide con la intuición de lo que muchos de nosotros consideramos buena escritura. Me refiero a que también existe un estilo reflexivo, personal, donde el autor intenta reflexionar sobre una experiencia personal, y algunas personas disfrutan este tipo de estilo romántico, pero pocos escritores pueden lograrlo, así que probablemente una expectativa más realista para la mayoría de los periodistas y ensayistas sea apuntar hacia el estilo clásico.
Saludos
Oscar Seidel
Dear Oscar:
Tenía escrito unas cuantas líneas sobre el tema Estilo y Escritura tuve que dejarlo en Drafts porque llegó mi hijo de paso. Y no me vas a creer, desapareció. Lo que decía sobre el escritor canadiense y sus consejos sobre estilo y escritura me gustan. En resumen: hay que escribir con claridad y no rebuscado y claro, yo pienso con cierto ritmo de gracia y belleza, con algo de poesía, sobretodo en la narrativa de las novelas. Se aprovecha las descripciones de lugares, las emociones, los pensamientos, etc.
En "Porque hay tan mala escritura? Como dice Pinker: "Cuesta mucho sonar simple y natural. " Aquí viene Conrad a mi memoria, cuando dijo que “él escribía para que cuando la gente leyera sus novelas: viera, sintiera, escuchara”.... Eso era todo. Yo también cuando escribo, ese es mi gran deseo.
Sobre el mejor estilo para escribir. Pienso que cada escritor tiene su estilo. A mí personalmente me gusta llevar al lector por una Aventura no planeada en mi mente. Los dos vamos a ir como creando, experimentando, sorprendiéndonos y siempre al final encontrar desenlaces. Exacto, como en un lienzo donde se empieza a pintar y nunca se sabe cómo va a terminar el cuadro. Quizás como tuve dos decenas de años metida en ese mundo del arte, de alguna manera influencia mis escritos. Yo soy del estilo llano, me gusta. Uno de los escritores que no me canso de leer es Gore Vidal (Americano). Su estilo es frontal Influenciado sin duda por una psicológica y complicada vida de los años formativos y mas allá. Un estilo clásico en las biografías como las de Lincoln, Washington, Myra Breckinridge, entre muchos de sus libros. Entonces Tennessee Williams, Hemingway tienen estilos tan diferentes de Gore. Ambos escritores influenciados por el alcohol Lo que quiero decir es que el estilo de escribir sobre todo novelas, biografías, ensayos está muy en simbiosis con nuestra personalidad.
Que tengas una feliz noche.
Ligia Vonblon
CONVERSACIÓN CON LIGIA (02): "Encontrarse así mismo"
Escrito por oscarseidel 01-10-2016 en CUENTOS Y RELATOS. Comentarios (0)
CONVERSACION CON LIGIA (02): "Encontrarse así mismo"
Apreciada Ligia:
La escritora Ima Sanchís║La Vanguardia11/06/2016, hizo una entrevista titulada “Si aumentas la conciencia, los cambios en tu vida vienen solos”, aJon Kabat-Zinn, biólogo molecular, Catedrático de Medicina en la Universidad de Massachuset, investigador y promotor de ‘mindfulness’ en Occidente, quién resume su filosofía de vida así.
“Debemos aprender a vivir juntos con nuestras diferencias. La diversidad es una fuerza positiva. Me interesa la experiencia directa de la interconexión, pero no las creencias”.
La envío para su análisis.
Saludos
Oscar Seidel
Dear Oscar:
"La verdadera profesión del hombre es encontrar el camino hacia sí mismo" Hermann Hesse.
Encontrarse así mismo es un tarea que nos llevara muchos años de aprendizaje y observación de los seres humanos y de la naturaleza.
Cuando encuentres un hombre trata de descubrir su intelecto, sus sentimientos y no solo sus defectos. Pregúntate: De donde viene? Como creció?. Cuáles son sus aspiraciones?. Cuáles son sus faltas? Entonces quizás podrás descubrir las máscaras que hay en ese rostro, que en un principio, creíste había solo una. Ese es el rostro del hombre que no ha encontrado el camino así mismo. En este hombre la búsqueda de ese camino se ha quedado rezagada en algún lugar de su existencia. En sus sentimientos esta el odio, la envidia, la ambición extrema, el desasosiego, la desesperanza, el egoísmo......Equivocadamente no ha podido descubrir que la felicidad está en encontrarse así mismo. No entiende que la paz de su espíritu está al alcance de sus manos.
En mi caso, yo también anduve por un tiempo perdida en ese laberinto de pasiones equivocadas, pero antes de llegar al medio de mí vida descubrí estar viviendo una falsa vida, la de las máscaras. Entonces decidí ir eliminando una a una esas máscaras y así, poco a poco fui descubriendo una mujer diferente. Desde ese entonces la paz se reflejo en mi rostro al igual que en mi actitud y pienso, encontré algo parecido a la felicidad.
Llegue a ser UNA en todo instante. Descubrí que siendo solo UNA ya no necesité máscaras para esconder mi verdadero YO.... y así, fue increíblemente fácil comunicarme con mis semejantes, podían ser intelectuales, personas no letradas, ricos, pobres, jóvenes, ancianos, niños, extraños, gente de cualquier raza...... todos eran UNO para mí.
La paz en mi espíritu, me llevó por mundos que no había percibido antes. Descubrí que en cada ser humano siempre encontraría algo decente y bueno, noble y verdadero, pero también descubrí que las fallas del hombre condenado a la adversidad, el castigo lo lleva como un estandarte de infelicidad, y por esto merecía mi compasión....
Al encontrar el camino hacia sí mismo descubrí que la naturaleza era también mi familia. Los arboles, el agua que se desliza por los ríos de la tierra, el mar y sus misterios, los animales que habitan el planeta, las nubes perchadas en el cielo.....todos ellos, por así decirlo, eran mis semejantes y por lo tanto merecían mi respeto.
En esa búsqueda aprendí a querer lo que me rodea, a entender todo aquello sobre la tolerancia, la compasión y sobre el desprendimiento, hasta donde yo podía entenderlo.
Mi vida después de encontrarme así mismo ha sido una linda Aventura. Me he sentido acompañada por una música de ocarinas, címbalos y oboes, como si esta música existiera en cada célula de mí ser. Me he sentido flotar en un universo donde todo es un canto a la vida.
En la mañana despierto a un Nuevo día, miro por la ventana el cielo y ese cielo me dice !Buenos días!
Siento paz en mi espíritu, siento la felicidad de vivir, porque todavía estoy respirando el oxígeno en el planeta tierra, mi planeta. Todavía tengo una hermosa vida y, pienso que mi edad no cuenta, porque nunca importa la cantidad de años en el calendario de mi vida.
Los años vividos hasta ahora han sido como una metáfora en algún cuento que creó mi destino. Lo importante es no dejar de soñar, de amar, de imaginar, de tener la mente abierta.
Saludos
Ligia Vonblon
Apreciada Ligia:
La escritora Ima Sanchís║La Vanguardia11/06/2016, hizo una entrevista titulada “Si aumentas la conciencia, los cambios en tu vida vienen solos”, aJon Kabat-Zinn, biólogo molecular, Catedrático de Medicina en la Universidad de Massachuset, investigador y promotor de ‘mindfulness’ en Occidente, quién resume su filosofía de vida así.
“Debemos aprender a vivir juntos con nuestras diferencias. La diversidad es una fuerza positiva. Me interesa la experiencia directa de la interconexión, pero no las creencias”.
La envío para su análisis.
Saludos
Oscar Seidel
Dear Oscar:
"La verdadera profesión del hombre es encontrar el camino hacia sí mismo" Hermann Hesse.
Encontrarse así mismo es un tarea que nos llevara muchos años de aprendizaje y observación de los seres humanos y de la naturaleza.
Cuando encuentres un hombre trata de descubrir su intelecto, sus sentimientos y no solo sus defectos. Pregúntate: De donde viene? Como creció?. Cuáles son sus aspiraciones?. Cuáles son sus faltas? Entonces quizás podrás descubrir las máscaras que hay en ese rostro, que en un principio, creíste había solo una. Ese es el rostro del hombre que no ha encontrado el camino así mismo. En este hombre la búsqueda de ese camino se ha quedado rezagada en algún lugar de su existencia. En sus sentimientos esta el odio, la envidia, la ambición extrema, el desasosiego, la desesperanza, el egoísmo......Equivocadamente no ha podido descubrir que la felicidad está en encontrarse así mismo. No entiende que la paz de su espíritu está al alcance de sus manos.
En mi caso, yo también anduve por un tiempo perdida en ese laberinto de pasiones equivocadas, pero antes de llegar al medio de mí vida descubrí estar viviendo una falsa vida, la de las máscaras. Entonces decidí ir eliminando una a una esas máscaras y así, poco a poco fui descubriendo una mujer diferente. Desde ese entonces la paz se reflejo en mi rostro al igual que en mi actitud y pienso, encontré algo parecido a la felicidad.
Llegue a ser UNA en todo instante. Descubrí que siendo solo UNA ya no necesité máscaras para esconder mi verdadero YO.... y así, fue increíblemente fácil comunicarme con mis semejantes, podían ser intelectuales, personas no letradas, ricos, pobres, jóvenes, ancianos, niños, extraños, gente de cualquier raza...... todos eran UNO para mí.
La paz en mi espíritu, me llevó por mundos que no había percibido antes. Descubrí que en cada ser humano siempre encontraría algo decente y bueno, noble y verdadero, pero también descubrí que las fallas del hombre condenado a la adversidad, el castigo lo lleva como un estandarte de infelicidad, y por esto merecía mi compasión....
Al encontrar el camino hacia sí mismo descubrí que la naturaleza era también mi familia. Los arboles, el agua que se desliza por los ríos de la tierra, el mar y sus misterios, los animales que habitan el planeta, las nubes perchadas en el cielo.....todos ellos, por así decirlo, eran mis semejantes y por lo tanto merecían mi respeto.
En esa búsqueda aprendí a querer lo que me rodea, a entender todo aquello sobre la tolerancia, la compasión y sobre el desprendimiento, hasta donde yo podía entenderlo.
Mi vida después de encontrarme así mismo ha sido una linda Aventura. Me he sentido acompañada por una música de ocarinas, címbalos y oboes, como si esta música existiera en cada célula de mí ser. Me he sentido flotar en un universo donde todo es un canto a la vida.
En la mañana despierto a un Nuevo día, miro por la ventana el cielo y ese cielo me dice !Buenos días!
Siento paz en mi espíritu, siento la felicidad de vivir, porque todavía estoy respirando el oxígeno en el planeta tierra, mi planeta. Todavía tengo una hermosa vida y, pienso que mi edad no cuenta, porque nunca importa la cantidad de años en el calendario de mi vida.
Los años vividos hasta ahora han sido como una metáfora en algún cuento que creó mi destino. Lo importante es no dejar de soñar, de amar, de imaginar, de tener la mente abierta.
Saludos
Ligia Vonblon
CONVERSACION CON LIGIA (01) :Diez consejos de Carlos Fuentes para la escritura
Escrito por oscarseidel 01-10-2016 en CUENTOS Y RELATOS. Comentarios (0)
CONVERSACIÓN CON LIGIA (01): Diez consejos de Carlos Fuentes para la escritura
Apreciada Ligia:
Espero que este escrito de Carlos Fuentes, sea el inicio de una larga conversación sobre Literatura, Pintura, Historia, y la Vida misma. Pretendo aprender de su gran experiencia en los temas tratados, y enseñarles a nuestros lectores cómo utilizar la comprensión de lectura.
Los diez consejos para un escritor son:
1. Disciplina.
2. Leer mucho
3. Relación entre tradición y creación.
4. La imaginación.
5. La importancia de la realidad literaria.
6. El tiempo en la literatura
7. Publicada, la obra literaria ya no te pertenece.
8. No dejarse seducir por el éxito inmediato ni la ilusión de la inmortalidad.
9. Posición social del escritor.
10. El décimo mandamiento está en tu imaginación y de todos los escritores “de su palabra y su libertad”.
Saludos
Oscar Seidel
Dear Oscar:
Me gustó mucho este artículo de Carlos Fuentes. Estoy de acuerdo con la
disciplina y el acto solitario de escribir, aunque yo me acompaño de música todo el
tiempo que escribo, la música de Yuhki Kuramoto en esta mi última novela “Una
luz en los volcanes". Quizás para algunos autores escribir una novela es como
entrar a un túnel, a veces aterrador.... Para mi es diferente. Cuando empiezo a
escribir una novela en esa hoja blanca de papel, es como empezar una nueva
Aventura. El personaje principal me llevará por mundos que vamos
descubriendo juntos; en este camino encontramos gentes increíbles, lugares,
situaciones, etc., y a medida que avanzamos en esta Aventura, estos personajes
se vuelven tan familiares que al decirles adiós, al terminar la obra, duele un poco
allá muy dentro de mi corazón.
Ojala, mi apreciado Oscar guardes en algún archivo nuestra correspondencia
digital, en la que hablo sobre mis escritos, porque es con el único que lo hago. Un
día cuando yo no esté, quizás sirvan para enseñarlos a alguien interesado en los
mensajes de escritores empíricos.
Que tengas una bonita tarde.
Ligia Vonblon
Apreciada Ligia:
Excelente comentario. Parece que los espíritus de las letras nos tienen
sintonizados, puesto que ya había armado una carpeta con tus comentarios, y la
he llamado "Conversación con Ligia Vonblon".
Buen día.
Oscar Seidel
Apreciada Ligia:
Espero que este escrito de Carlos Fuentes, sea el inicio de una larga conversación sobre Literatura, Pintura, Historia, y la Vida misma. Pretendo aprender de su gran experiencia en los temas tratados, y enseñarles a nuestros lectores cómo utilizar la comprensión de lectura.
Los diez consejos para un escritor son:
1. Disciplina.
2. Leer mucho
3. Relación entre tradición y creación.
4. La imaginación.
5. La importancia de la realidad literaria.
6. El tiempo en la literatura
7. Publicada, la obra literaria ya no te pertenece.
8. No dejarse seducir por el éxito inmediato ni la ilusión de la inmortalidad.
9. Posición social del escritor.
10. El décimo mandamiento está en tu imaginación y de todos los escritores “de su palabra y su libertad”.
Saludos
Oscar Seidel
Dear Oscar:
Me gustó mucho este artículo de Carlos Fuentes. Estoy de acuerdo con la
disciplina y el acto solitario de escribir, aunque yo me acompaño de música todo el
tiempo que escribo, la música de Yuhki Kuramoto en esta mi última novela “Una
luz en los volcanes". Quizás para algunos autores escribir una novela es como
entrar a un túnel, a veces aterrador.... Para mi es diferente. Cuando empiezo a
escribir una novela en esa hoja blanca de papel, es como empezar una nueva
Aventura. El personaje principal me llevará por mundos que vamos
descubriendo juntos; en este camino encontramos gentes increíbles, lugares,
situaciones, etc., y a medida que avanzamos en esta Aventura, estos personajes
se vuelven tan familiares que al decirles adiós, al terminar la obra, duele un poco
allá muy dentro de mi corazón.
Ojala, mi apreciado Oscar guardes en algún archivo nuestra correspondencia
digital, en la que hablo sobre mis escritos, porque es con el único que lo hago. Un
día cuando yo no esté, quizás sirvan para enseñarlos a alguien interesado en los
mensajes de escritores empíricos.
Que tengas una bonita tarde.
Ligia Vonblon
Apreciada Ligia:
Excelente comentario. Parece que los espíritus de las letras nos tienen
sintonizados, puesto que ya había armado una carpeta con tus comentarios, y la
he llamado "Conversación con Ligia Vonblon".
Buen día.
Oscar Seidel
Comentarios
Publicar un comentario